،برادر کوچک تر، آشورا .در تو تجسم شده
چاکرای آشورا رو به وضوح .درونت می بینم
...نکنه
.ظاهرا خیلی تعجب نکردی
احیانا خودت حضور آشورا رو
در وجودت حس کردی؟
.می دونستم ...پس حتما می دونی که
...برادر بزرگ تر، ایندرا، در کی تجسم شده
...ساسکه
ساسکه این کار رو کرده؟
.آره وضعیت بدیه
.خواهش می کنم ساسکه رو بسپارید به من
می خوای تنهایی بری واسش؟
انتظار هم داری بگیم باشه؟
.حق با تنتنه
Forums.AnimWorld.Net
.نمی تونیم باهات موافقت کنیم
...چون
.این مشکل دهکده ست
.لجبازی نیست
گفتی برگشتیم جزئیات رو بهمون می گی
!اون وقت ببین داریم چی می شنویم
!تا اون لعنتی رو نکشیم آروم نمی شیم
هوی ناروتو، امیدوارم منظورت این نیست ،تنهایی بری سراغش
.تا ازش محافظت کنی
.نه، چنین قصدی ندارم
،بعد از اون درگیری جلسه ی پنج کاگه
...مبارزه ی دانزو
،اگه ساسکه اون موقع ضعیف شده بود
چرا کارشو نساختی؟
!مادارا هم مداخله کرد
.کار ساده ای نبود ...و این که
!دلیل نمی شه که گذاشتین فرار کنه
.هوی ناروتو، مثلا قوی هستی
مثلا قهرمان دهکده ای که تک و تنها جلو پین ایستادی!؟
قهرمان؟
.آره دیگه. مثل همون موقع می تونی حساب ساسکه رو برسی
.نه خیر
.الان نمی شه با چنین روشی جلوی ساسکه واساد
.اینو می دونم
...در وجود اون هم
درسته؟
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
دانای شش طریقت
.برادر بزرگ تر، ایندرا، در تو تجسم کرده
.چاکراش رو به وضوح در وجودت می بینم
.به نظر تعجب نکردی
احیانا خودت حضور ایندرا رو در وجودت حس کردی؟
.می دونستم ...پس حتما می دونی که
...روح آشورا در چه کسی تجسم کرده
...ناروتو
درسته؟
.پس حسش کردی
غیر از من و ساسکه
...تجسم یافته های دیگه ای هم هستن
کیان؟
اولین نسلشون .سنجو هاشیراما و اوچیها مادارا بودن
.هاشیراما، آشورا بود .و مادارا، ایندرا
.خودت که می دونی کارشون به کجا رسید
اما پیش از این که مادارا زندگی تجسم یافته ی ،خودشو پایان بده
.یه مشکل به وجود آورد
اون به قدری تشنه ی قدرت بود که .مقداری از قدرت هاشیراما رو دزدید
...که باعث شد قسمتی از چاکرای آشورا
...با چاکرای ایندرا ترکیب بشه
.که در نهایت شد چاکرای خود من
.درسته، رینگان رو احیا کرد
می دونستم چنین کسی بین
.تجسم یافته های ایندرا به دنیا میاد
به همین خاطر، لوح سنگی رو به جا گذاشتم
.که روش نوشتم اگر این طور شد باید چکار کرد
...ولی ظاهرا کسی متوجه منظورش نشده
خب پدر جان، یعنی شما این همه مدت
داشتین نوادگان بچه هاتون رو تماشا می کردین؟
.آره، درسته
...که این طور
،از طریق چاکرای نینشو
.گفتم چاکرا قدرتی برای پیوند دادن بین مردمه
من شدیدا این رو رد می کنم که چاکرا
.فقط قدرت یک نفر رو زیاد کنه
حتی بعد از این که مادرم کاگویا ،به دوران آشوب خاتمه داد
.فقط با قدرت خودش فرمانروایی کرد
.اما قدرتش باعث بزرگ بینیش شد
.و باعث شد مردم از وجود این قدرت هراس داشته باشن
،به همین خاطر مادرم ،که به الهه ی خرگوشی معروف بود
.مثل یک شیطان ترسناک شد
،وقتی تمام قدرت در یک نفر متمرکز بشه
درون شخص آشوب به پا می کنه .و تسخیرش می کنه
...نمونه ش مادارایی که الان می بینی
.که شده مثل مادرم
.اون دیگه تجسم ایندرا نیست
.با گرفتن قدرت جیوبی، داره به پای من می رسه
.و قصد داره بعدش قدرت مادرم رو هم به دست بیاره
سوکویومی بی نهایت ،صرفا گنجوتسویی رو فعال نمی کنه
،بلکه داخل اون گنجوتسو اسیرت می کنه
به طوری که زنده ای ولی خودت و قدرتت .در اختیار اون هستین
،به ریشه های درخت الهی پیوند خوردید
.و چیزی جز برده نیستید
مادرم هم شارینگان رو داشت .و هم بیاکوگان
اون با مهارت بیناییش این جوتسو رو .روی مردم اجرا کرد
.خیلی وحشتناک بود
،اگر اون چاکرا باز هم متولد بشه
.میوه ی چاکرای جدیدی به بار میاد
...که مطلقا نباید اتفاق بیفته
.وگرنه شاهد پایان این دنیا خواهیم بود
.باید جلوی مادارا رو بگیری
،برخلاف تجسم یافته های قبلی .تو یکم خنگی
.ولی این که غیر قابل پیش بینی هستی، ممکنه نکته ی مثبتی باشه
،این همه وقته که مردی ...هنوزم می خوای دنیا رو نجات بدی
،حالا هم که این طور شده
.هنوزم بهمون ایمان داری .ممنونم
.تشکر نکن .لیاقتش رو ندارم
،اگر وضعیت کنونی دنیا ایده آل ایندرا ...یا مادرمه
...و اگر روال طبیعیه دنیاست
.پس من خودخواهم که می خوام جلوش رو بگیرم
،حتی این که بیجوها چطور استفاده می شن
...به عنوان اسلحه، نه برای برقراری صلح و توازن دنیا
.شاید طرز فکر من ساده باشه
!نه
!اشتباه نمی کنی پدر جان
!درسته پیر مرد
تو بیجوی گارایی؟
داخل من چکار می کنی؟
...خب راستش اوبیتو
!اختاپیر
یکم از چاکرای شوکاکو و من رو .از مادارا دزدید
!دهن سرویس می دونست چاکرای کدوم بیجوها رو نداری
اوبیتو این کارو کرد؟
.اتفاقات زیادی افتادن
...من هم درونتم
!ناروتو، حالا که چاکرای هر نه تا بیجو رو داری
تو هم؟ نیمه ی دوم کوراما؟
!دانای پیر شش طریقت، زمانش بالاخره رسیده
...درسته، کوراما جان
...درست طبق پیشگویی گامامارو
جوانی با چشمانی آبی که می تونه .نه بیجو رو صدا کنه و شورش و شعف درونشون به پا کنه
پیشگویی؟ همونی که قورباغه ی دانای پیر به
ارو سنین گفت؟
اسمش گامامارو بود؟
!دمت گرم که از اینم خبر داری، پدر جان
!هوی ناروتو
.الحق که می تونی بقیه رو به همکاری تشویق کنی
.حتی روح من هم احضار کردی
.و تجسم آشورا درونت رو پذیرفتی
.شوکاکو
.ماتاتابی
.ایسوبو
.سون گوکو
کوکوئو
.سایکن
.چومئی
.گیوکی
.کوراما
...زمانش رسیده که
.فرزند پیشگویی، دنیا رو دگرگون کنه
...ناروتو جان
برنامه ت چیه؟
بعد از جنگ می خوای چکار کنی؟
.می خوام صادقانه بهم پاسخ بدی
.شاید خیلی شبیه آشورا باشم
،ولی برخلاف اون .خیلی خامم
.هنوز باید خیلی تجربه کسب کنم
.ولی می دونم دوست یعنی چی
.و می خوام ازشون محافظت کنم
.همین و بس
پاسخت اینه؟
...آره
مدت ها پیش، همه چیز رو به آشورا سپردم و
.به ایندرا بی توجهی کردم
.که باعث وضعیت حاکم شد
.دستت رو بیار جلو
این بار قدرتم رو به .تجسم ایندرا می سپارم
...از حالا به بعد، ناروتو و ساسکه
کاری که شما انجام میدید ،و هر اتفاقی که میفته
.به شماها بستگی داره
...من و ناروتو
...من و ساسکه
،شاید برادر خونی هم نباشیم ...
.ولی مطمئنم با هم کنار میایم
.چون دوستای خوبی هستیم
...خیلی خب
!هوی کابوتو
ساسکه... حالش خوب می شه؟
!یالا یه چیزی بگو
!اوبیتو
ناروتو حالش خوبه؟
اگر بیجو ازش خارج بشه ...ناروتوی جینچیوریکی می میره
.ولی باموفقیت بیجو رو برگردوندم درونش
.دیگه حالش خوبه
!ساسکه
!ناروتو
.بریم- .بریم-
تنها کسی که چنین هیجانی درونم !به وجود آورده بود، هاشیراما بود
هنوز می تونی؟
کار دیگه ای هم بلدی؟
!نذار به این زودی تمام بشه
!...ای لعنتی، حتی رگبار سکیزو هم
!گای سنسه
...اینم کاریش نکرد
!سکیزو... کافی نیست
!عالیه
!یالا دیگه
!فقط... گای شب می مونه
،طبق منفذ چاکرای قلبش
...این آخرین حملشه
!حمله
!این دیگه سکیزو نیست
!دیگه چی می تونه باشه
!گای
!بابا زود باش
.عجله نکن
آکادمی هر وقت بریم سر جاشه، ها؟
.فرم ورودی رو باید سر وقت بگیری
!سلام عرض شد
.دارم پسرم رو می برم آکادمی
...بابا
.امیدوارم دوستای خوبی بشین
!نه، متاسفم
این چه حرفیه؟
این دیگه چه رفتاریه!؟
.بابا... اشتباه نکن
.واسه اینه که پسرش قبول نشده
!اوه، ببخشید !دیدم این جایید فکر کردم
!عیب نداره
.کجاش خنده داره
.کاکاشی، مودب باش
.خودت که از من بدتر کردی بابا
آخه حتی نینجوتسو هم بلد نیست
.می خواد بیاد آکادمی چکار
.خب بریم تا دیرمون نشده
.باشه
.با اجازه
هاتاکه کاکاشی هستی، درسته؟
!موفق باشی پسر
...کاکاشی
.چون وارد آکادمی شدی، چیزی رو سرسری نگیر
،طوری که اون داره تمرین می کنه
.از تو هم قوی تر می شه
واقعا؟
هنوز که جایگزین ها رو اعلام نکردن، نه؟
.آکادمی کور نیست
.برو اسمش رو بپرس و یادت بمونه
اوه...؟
.رقیب خوبی واست می شه
!آهای
اسمت چیه؟
!مایت گای
!از همه قوی تر می شم
...یه بار که شده به موقع رسیدی
تو خوبی، کاکاشی!؟
.کاملا درست پیش بینی کردی، پدر
!گای
!این چاکرات رو دوست دارم
،با این همه آدم مبارزه کردم
!ولی تایجوتسوی تو رودست نداره
!مادارا تو رو قوی ترین اعلام می کنه
!جریان
!چه سرعتی
جان!؟ داره فضا رو جمع می کنه؟
!گای شب
گای سنسی؟
!این حمله ی نهاییش بود
چی شد؟
!کثافت، ببین چه به روزم آوردی
...دیگه آخر کارته
،ولی به خاطر این چند دقیقه هیجان
...خودم کارت رو می سازم
!قبل این که خودت خاکستر بشی
گوی حقیقت یابم رو پرت کرد!؟
...استاد گای
ناروتو...؟
.با قبل یکم فرق داری
اوبیتو باهات چکار کرد؟
...درست می گی
.هنوز خودمم خوب درکش نمی کنم
!ولی گمونم الان دیگه حریفتم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
،خب بچه ها می دونم تازه برگشتم !ولی اپیزود آینده ویژه ست
،سه سال از وقتی که از دهکده رفتم می گذره
کونوهامارو کلید کرده که بهش !یه جوتسوی جدید یاد بدم
!بچه ست دیگه
!پس بهش یه چیز خفن یاد میدم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "وارثان"
!کونوهامارو، داد بزن و برو تو کارش
!شادش کنید